Aku jelas melihat dia mencuri dompet.
Periksa rekaman kamera pengawas!
Aku yakin dia membuang dompetnya. Untuk apa lagi dia kabur?
Dasar...
Aku kabur karena kamu meneriaki dan mengejarku.
Diam!
Kami tidak menemukan bukti dia mencuri sesuatu.
Aku jelas melihat dia dengan mataku sendiri.
Bukankah kamu Pimpinan Oh Hae Won?
- Kenapa Reporter Joo di sini? - Sial.
Terima kasih, Pimpinan dan Pak Dirut.
Maaf karena Pak Dirut terlibat dalam masalahku.
Aku tidak menyangka kalian akan membantu pegawai sepertiku.
Terima kasih banyak.
Kurasa telah terjadi sesuatu.
Lama tidak bertemu, Reporter Joo.
Kamu seorang reporter?
Pak Dirut membantuku dalam insiden pencopetan.
Aku sangat bersyukur.
Ternyata kamu pegawainya.
Benar. Sampai jumpa di lain waktu.
Baiklah. Ayo kita minum kapan-kapan.
Tentu.
Tampaknya ada yang mencurigakan.
Kenapa kamu harus ikut campur?
Seharusnya kamu diam saja di depan reporter itu.
Kami terpaksa berbohong karena kamu.
Aku mencoba membantumu agar dia tidak salah paham.
Kamu? Membantu kami? Bagaimana bisa?
Tahukah kamu Woo Hyuk terluka karena kamu melibatkan dia?
Maaf. Aku tidak bermaksud melakukannya.
Pimpinan, mobil sudah siap.
Omong-omong,
kamu yakin melihat dia mencopet?
Aku tidak menyangka bisa terlibat dalam kekacauan ini.
Dia berpikir aku berbohong soal melihat pria itu mencopet?
Astaga.
Astaga. Pakaian baruku kotor.
Siapa pegawai tadi?
Aku mempekerjakan dia karena insiden penjiplakan resep itu.
Ibu heran.
Ibu tidak menyangka kamu berkelahi dengan seseorang.
Maaf, Ibu.
Bagaimana bisa kamu tertangkap karena hal omong kosong seperti ini?
Ini bukan kebiasaanmu.
Aku tidak pernah seperti ini. Nona Eun adalah sosok yang unik.
Dia sangat berpengalaman dalam bidang ini.
Aku banyak belajar.
Karena itu aku ikut bersamanya hari ini.
Entah kenapa bisa berakhir seperti ini.
Pegawai melakukan kerja lapangan. Tugasmu adalah mengatur mereka.
Jangan lupakan posisimu.
Baiklah.
Menurutmu, Reporter Jo tidak curiga, bukan?
Aku yakin Pengacara Pyo akan mengatur pernyataan polisi.
Hei.
Astaga.
Ada apa denganmu? Astaga.
Kamu pergi dengan pakaian baru dan pulang dengan penampilan begini.
Apa seseorang merampokmu?
- Apa? Perampok? - Perampok...
Apa maksudmu perampok?
Itu bukan perampok.
Tadi aku berusaha menangkap pencopet di pasar.
Apa seseorang mencuri dompetmu?
Tidak. Dia mencuri dompet orang lain.
Dia suka mencampuri urusan orang. Dia harus belajar untuk tidak acuh.
Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Astaga, pakaianmu robek.
Ayah mertuamu sudah lama berniat membelikanmu baju itu.
Apa?
Ayah membelikan dia baju itu?
Ibu mertuamu bilang Bang Wool membutuhkan baju baru.
Teganya Ayah.
Teganya Ayah membelikan dia baju, sedangkan aku tidak?
Ayah bahkan tidak pernah membelikanku sepasang kaus kaki.
Aku sangat kecewa!
Seharusnya Ayah juga membelikan Ji Yeon sesuatu.
Kini dia akan marah kepadaku.
Hei!
Ji Yeon punya banyak baju.
Astaga.
Kita berjanji akan merahasiakannya. Kini dia akan membenciku.
Itu tidak penting. Bang Wool terluka.
Bukankah kamu harus menemui dokter?
Lututmu lecet.
Aku akan mengoleskan salep.
- Lihatlah itu. - Jangan khawatir dan tidurlah.
- Masuklah ke kamar. - Apa?
Baik. Pastikan kamu mencucinya dan mengoleskan salep.
Baiklah.
- Masuklah sekarang. - Ayo masuk.
Kamu sungguh tidak apa-apa?
Ya. Selamat malam.
Ji Yeon, aku akan membelikanmu baju.
Kita harus menabung. Kita seharusnya memakai uang ayahmu.
Bagaimana bisa aku menyuruh dia membelanjakan uangnya untuk kita?
Aku tidak mengerti.
Bang Wool bukan anak kandung. Kenapa dia terus tinggal di sini?
Karena dia ibunya Byeol.
Begitu aku hamil
aku akan melahirkan di Amerika dan tinggal di sana.
Kamu harus memikirkan cara mencari nafkah di Amerika.
Apa maksudmu? Kita harus kembali.
Aku putra sulung.
Aku yakin Bang Wool akan mengurus orang tuamu.
Terlebih lagi,
tidak akan kubiarkan anakku tinggal di lingkungan buruk seperti ini.
Astaga, kamu jahat sekali.
Kamu tidak bisa menyimpan rahasia dan itu satu-satunya kekuranganmu.
Kamu harus menyimpan rahasia sampai ke liang kubur.
Kini Ji Yeon membenciku.
Kamu harus lebih memikirkan perasaanku tentang dirimu.
Apa maksudmu?
Lihatlah ini.
Kamu tidak memberiku cukup uang untuk mengurus rumah tangga.
Buku kasku berantakan dan sudah usang.
Kenapa kamu tiba-tiba membahas buku kas?
Sayang, beri aku lebih banyak uang.
Sulit sekali mengatur rumah tangga dengan anggaran minim.
Astaga, aku lelah.
Bahuku sakit.
Jangan coba-coba berpikir untuk memukulku.
Apa? Dari mana dia tahu?
Ya?
Ini. Aku melihatmu pincang. Pergelangan kakimu harus diperban.
Kamu melihatku pincang? Aku berusaha menyembunyikannya.
Tolong jangan beri tahu ayah dan ibu. Mereka akan khawatir.
Duduklah. Sakitnya akan berkurang jika pergelangan kakimu dibebat.
Aku yakin ini akan membaik besok pagi.
Pertolongan pertama itu penting.
Itu keren.
Apa membebatnya menjadikannya lebih baik? Padahal hanya perban.
Ini pengobatan sementara untuk ligamen yang keseleo.
Kamu harus menemui dokter besok.
Kurasa Pak Dirut adalah orang yang aneh
meski katamu dia baik.
Apa yang telah dia lakukan?
Dia berusaha membantu menangkap pencopet dan memperburuk situasi.
Tapi dia marah kepadaku. Sulit dipercaya.
Kamu bersama Pak Dirut selama itu?
Aku tidak ingin menjelekkannya, tapi dia pemarah.
Dia sama sekali bukan orang yang menyenangkan.
Kamu sudah lama di ruanganku?
Belum.
Aku agak gugup karena Anda memanggilku kemari.
Apa aku melakukan kesalahan?
Tidak sama sekali.
Kudengar kamu mengajak Woo Hyuk berkencan.
Aku meminta kesempatan karena dia bersikap baik kepadaku.
Ayahku agak kesal soal itu
karena aku yang lebih dahulu menghampiri Pak Dirut.
Aku sungguh menyukaimu.
Benarkah? Terima kasih.
Aku yakin dia juga tertarik kepadamu.
Jika tidak tertarik,
dia pasti akan menolak tawaran itu tanpa ragu.
Kuharap kalian bisa terus saling mengenal satu sama lain.
Aku merasa mendapat dukungan yang terbaik.
Kita harus lebih sering menghabiskan waktu bersama.
Baiklah.
Minumlah tehnya.
Coba ceritakan tentang Nona Eun Bang Woo di timmu.
Kenapa Anda menanyakannya?
Sebenarnya, dia menimbulkan masalah semalam.
Woo Hyuk terluka dan dipanggil ke kantor polisi.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Semua sudah diselesaikan.
Mereka meminta lebih banyak uang dari dugaan kami,
tapi kurasa lebih baik diselesaikan diam-diam.
Lihatlah itu.
Permintaan macam apa ini?
Dia tidak akan membuat masalah lagi.
Terima kasih atas bantuanmu.
Pak Dirut, kamu baik-baik saja?
Apa wajahmu tergores?
Dari mana kamu tahu?
Pimpinan Oh memanggilku, jadi, aku mengetahuinya.
Kenapa kamu pergi ke pasar bersama Nona Eun?
Mengesalkan sekali.
Inikah kesepakatannya?
Berikan kepadaku.
Astaga.
Kamu dituntut 50.000 dolar?
Untuk apa dia repot-repot memberitahumu?
Tentu saja dia harus memberi tahu.
Dia tahu kita berpacaran.
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan hal ini.
Pak Kang, kenapa kamu tidak melakukan tugasmu?
Kenapa kamu membiarkan Pak Dirut terluka?
Jika tidak bekerja dengan benar, sebaiknya kamu berhenti.
Kurasa aku tidak layak mendengar ini darimu.
Lakukan saja tugasmu.
Ada apa?
Nona Eun, kenapa kamu lamban sekali?
Ini soal apa?
Sudah kubilang jangan memperlakukan Pak Dirut seperti itu.
Kamu memperlakukan dia seperti kolegamu.
Kenapa kamu membiarkan dia terlibat dalam insiden pencopetan?
Kamulah yang bersikap keterlaluan.
Aku tidak sengaja membuat dia terluka.
Meski demikian, seharusnya dia yang mengeluh.
Kenapa kamu memarahiku?
Aku tidak bisa memberitahumu semuanya
tapi aku masih memiliki kaitan.
Keluarga kami sangat dekat.
Kudengar dari Pimpinan bahwa dia terluka.
Pimpinan?
Kudengar dia mengeluarkan kalian berdua dari kantor polisi.
Aku mengatakan ini atas nama Pimpinan, jadi, dengar baik-baik.
Jangan pernah menyamakan statusmu dengan Pak Dirut.
Dia menghabiskan 50.000 dolar untuk biaya damainya.
Apa? 50.000 dolar?
Tolong lebih berhati-hati.
Bagaimana ini?
Haruskah kukatakan aku menanggalkan pakaianku?
Tidak.
Lebih baik mengatakan aku tidak mengingat apa pun.
Aku menyebut dia mesum. Tidak mungkin aku bersikap polos.
Ada apa denganku?
Astaga.
Sedang apa kamu di sini? Kita tidak ada kelas hari ini.
Ada sesuatu
yang harus kita bahas.
Aku senang kamu di sini. Aku juga ingin bicara denganmu.
Aku sungguh minta maaf.
Aku mempermalukanmu setelah mabuk.
Apa kamu ingat sesuatu?
Terus terang,
aku tidak ingat apa-apa.
Aku belum pernah mabuk berat sehingga lupa apa yang terjadi
tapi aku sama sekali tidak ingat apa pun.
Mari kita duduk dan bicara. Silakan.
Kenapa kamu meminta maaf?
Mungkin saja itu bukan salahmu.
Aku juga ingin memercayainya.
Tapi waktu itu pakaianmu terbuka.
Kita berdua tidak ingat apa-apa,
tapi kamu menganggapku mesum.
Melihat hasilnya, sudah jelas itu salahku.
Seharusnya aku tidak minum-minum dengan muridku.
Maaf aku juga menyakitimu karena insiden ini.
Aku akan mengembalikan biaya pendaftaranmu sepenuhnya.
Aku akan membantumu mencari akademi baru.
Astaga.
Ini semakin menyulitkanku untuk mengaku.
Biarkan aku meminta maaf sekali lagi.
Karena kamu tulus,
aku akan memaafkanmu.
Mari kita lupakan saja kejadian hari itu.
Apa itu?
Apa? Ini?
Ini jus apel.
Aku membelinya karena tahu kamu akan meminta maaf.
Apa?
"50.000 dolar"
- Nona Eun. - Ya?
Manajer menanyakan soal biaya unit saus itu.
Kamu bilang akan mencari tahu. Apa yang terjadi?
Masih kuteliti. Akan kulaporkan begitu mengetahuinya.
Mari kita akhiri rapat ini.
- Kerja bagus. - Sampai nanti.
Sepertinya dia sedang tidak fokus.
Pasti ada alasannya.
Pak Dirut.
Apa uang damainya benar-benar 50.000 dolar?
Dari mana kamu tahu?
Itu tidak penting. Benarkah itu?
Ya. Itulah kesepakatan kami.
Kenapa memberikan uang itu kepadanya?
Berarti kamu mengakui bahwa dia tidak bersalah.
Dia tidak bersalah.
Aku melihatnya. Aku yakin 100 persen bahwa dia pencopet.
Meski kamu benar,
kamu 100 persen salah tanpa bukti.
Dia mungkin menyembunyikan sesuatu.
Kamu berharap aku melakukan apa?
Kamu ingin aku ditahan bersamamu?
Tidak, bukan itu keinginanku.
Aku hanya kesal kejadiannya berakhir begini.
Tidak ada pilihan lain.
Aku Dirut Grup BH.
Lebih baik kuselesaikan itu dengan membayar 50.000 dolar.
Aku tidak ingin masalah menjadi semakin besar.
Jadi,
jangan pernah mengungkit insiden itu lagi.
Kamu mengerti?
Tapi...
"Jangan berdalih"
"Jangan berdalih kepadaku"
Tunggu sebentar. Coba kulihat.
Lihatlah.
Gang Ja, kamu seperti nyonya kaya.
Apa yang akan kita lakukan? Kamu tampak sangat menawan.
Kamu kaya.
Apa semua ini?
Astaga.
Apa kamu ini hantu? Kenapa tidak membunyikan bel?
Dia mengagetkan aku.
Ini rumahku. Aku bisa membunyikan bel atau memakai kunci semauku.
Omong-omong, apa semua ini?
Semua ini milikku.
Bibi memakai semua gaji Bibi untuk ini?
Bibi tidak khawatir soal masa pensiun?
Sakit. Ini pasti akan memar.
Hei.
Kita tidak cukup dekat hingga kamu bisa mencemaskan masa pensiunku.
Cemaskan saja dirimu sendiri. Pergilah melatih pengucapanmu.
Kamu ingin ayah berpura-pura membelikan baju untuknya?
Ya, Ayah.
Dia sangat kesal karena Ayah hanya membelikan baju untuk Bang Wool.
Aku akan membelikan dia baju,
tapi katakan bahwa Ayah yang membelikannya.
Baiklah. Ambillah kartu ayah dan belikan yang dia inginkan.
Tidak.
Aku bukannya meminta uang Ayah.
Katakan saja Ayah yang bayar.
Ayah tidak ingin berbohong, jadi, belanjalah dengan kartu ayah.
Bukan ini keinginanku.
Pimpinan mendukungku.
Dia ingin hubungan kami lancar dan mendoakan kami berhasil.
Dia berkata begitu?
Ibu rasa dia menyukaimu dari awal.
Kamu harus mengundang dia makan siang dan berterima kasih.
Aku akan bicara dengan Woo Hyuk saat dia datang untuk berobat.
Ada yang kukhawatirkan.
Perlukah kuberi tahu dia bahwa Chae Rin anak tiriku?
Kamu harus memberi tahu dia jika itu mengusik pikiranmu.
Aku belum ingin memberi tahu dia.
Aku dan Woo Hyuk baru berpacaran. Tidak perlu mengatakannya.
Aku akan membahasnya jika hubungan kami lebih serius.
Jika kamu memang akan mengatakannya, kenapa tidak sekarang saja?
Jika kita beri tahu sekarang, aku tidak akan nyaman di dekatnya.
Dia mungkin berprasangka buruk terhadapku.
Jika itu yang kalian pikirkan, lakukan saja sesuka kalian.
Kenapa Pak Dirut terluka?
Dia terkena masalah yang ditimbulkan Eun Bang Wool.
Karena itu aku tidak bisa berkencan dengannya malam ini.
Eun Bang Wool?
Pegawai yang ibu temui saat ke tempat kerjamu?
Dia hanya lulusan SMA dan pernah bekerja di restoran.
Dia menimbulkan banyak masalah saat bergabung dalam timku.
Dia tidak berkelas dan biang onar.
Kenapa Pak Dirut bisa terlibat dengan wanita seperti itu?
Entahlah.
Semoga dia segera meninggalkan timku.
Jangan stres karena dia. Itu hanya akan membuatmu berkeriput.
Dia tidak akan bertahan jika tidak punya kelas dan tidak berbakat.
Ibu, ada apa?
Ada apa?
Ibu khawatir.
- Jahat! - Astaga.
Apa yang kamu lakukan?
Mereka membuat Ibu khawatir.
Aku memarahi mereka.
Kamu memang yang terbaik.
Kamu memarahi mereka karena ibu sedih.
Selamat datang.
Omong-omong,
apa ayah memberimu uang untuk membelikanku baju?
Ya.
Jangan bohong kepadaku jika kamu memakai uangmu...
Percayalah kepadaku.
Ini. Lihatlah.
Itu kartu ayahmu.
Apa yang harus kubeli?
Dia meminta kita merahasiakan ini dari ibu.
Jadi, jangan beri tahu dia.
Baiklah.
Ini tampak bagus.
Jangan. Ini terlalu murah.
Kita punya kartu ayahmu. Kita harus membeli yang mahal.
Sesuatu yang tidak bisa kita beli dengan uang kita.
Ini bagus.
Ini terlalu mahal.
Aku sangat menyukainya.
Akan kucoba pakai.
- Di mana kamar pasnya? - Ikuti aku.
Tunggu...
Dia sama saja seperti perampok.
Bagaimana penampilanku?
Ini mengagumkan.
Ayah, maafkan aku.
- Tolong pakai kartu ini. - Ya, Pak.
- Halo. - Kuharap kamu tidak terlalu sibuk.
Tidak, aku tidak punya janji hari ini. Ayo duduk.
Aku sangat terkejut saat dia mengajak Woo Hyuk berpacaran.
Chae Rin sangat berterus terang.
Aku senang sekali Chae Rin mengambil tindakan lebih dahulu.
Terima kasih karena sudah mendukung Chae Rin.
Sebagai ucapan terima kasih, aku ingin mentraktirmu makan siang.
Tidak, aku yang harus berterima kasih.
Putraku sudah lama tidak berpacaran, jadi, aku khawatir.
Aku senang sekali saat mendengar mereka berpacaran.
Mereka baru mulai berpacaran. Kita harus mendoakan agar berhasil.
Tentu saja.
Woo Hyuk menyukai wanita cerdas, jadi, kurasa itu akan berhasil.
Aku juga punya firasat baik.
Tidak ada hal yang aneh. Perkembanganmu bagus.
Aku terus gelisah sampai mendengar kata-kata itu setiap kali kemari.
Kamu punya waktu untuk minum teh?
Kamu tidak bisa menduga yang akan terjadi dalam hidup.
Aku doktermu, dan kamu pasienku
tapi aku tidak mengira kamu akan memacari putriku.
Nona Han berkata bahwa dia menyukaiku
dan aku juga menyukai dia.
Kami baru mulai berpacaran. Tolong jangan terlalu berpikir jauh.
Aku yakin aku berpikir jauh.
Aku agak terbawa suasana soal kalian berpacaran.
Entah bagaimana hubungan kalian nanti, tapi kuharap
kalian berdua menikmati waktu kalian.
Ya, Dokter.
Ayo kita pakai mobilmu.
Bagaimana kamu akan bekerja besok?
Aku akan naik taksi.
Bisakah kamu membiarkan Pak Kang pulang?
Kita akan bekerja, tapi itu juga kencan.
Aku merasa diawasi jika ada dia.
Aku tidak pernah berpikir begitu karena dia selalu bersamaku.
Kurasa dia butuh waktu sendiri.
Pasti sulit bekerja sebagai asisten pribadimu.
Pak Kang, kamu boleh pulang.
Apa?
Kami akan pergi berdua karena kami akan bekerja.
Pemula mudah tergelincir. Mengoleskan ini
akan memudahkanmu untuk berpegangan.
Gosoklah tanganmu.
Mulai dari sini.
- Ini? - Yang itu.
Dan sebelah sana.
Taruh kakimu di situ.
Gerakkan kakimu.
Sekarang kaki kananmu.
Naiklah dan berpegangan ke batu yang merah.
Taruh kakimu di batu hijau.
Yang hijau.
Kamu baik-baik saja?
Jangan takut. Cobalah lagi.
Sebenarnya, aku tidak tahu. Apa produk mereka lebih baik?
Ya, tentu saja.
Hei.
- Ada apa? - Berhenti!
Aku bersumpah melihat dia mencuri. Di mana dompet itu?
Kamu mau ke mana?
Kurasa lebih baik aku kembali ke pasar itu.
Kudengar para pencopet punya wilayah sendiri.
Aku yakin dia akan muncul lagi.
Aku tidak bisa membiarkan hal ini.
Tidak ada jaminan kamu akan menemukannya.
Apalagi, kakimu cedera. Kamu sebaiknya tetap di rumah.
Lagi pula, aku harus melakukan riset soal saus.
Kamu istirahat saja.
Aku akan ikut bersamamu.
Tidak, tidak usah.
Aku ikut untuk berolahraga.
Apa ada pelangganmu yang kehilangan dompetnya dua hari lalu?
Ya. Seseorang datang hari ini untuk mencari dompetnya.
Benarkah?
Kamu pasti benar.
Kenapa tidak ada kamera pengawas di sini?
Apa orang itu melapor ke polisi?
Kurasa begitu.
Aku tidak terlalu yakin.
Terima kasih.
Sebaiknya aku ke kantor polisi dan menyuruh mereka menyelidikinya.
Bang Wool,
aku mengerti tujuan awal tindakanmu
tapi kamu belum sehat.
Pak Dirut membayar 50.000 dolar untuk biaya damai.
Aku sangat kesal mengetahui uang itu diberikan kepada pencopet itu.
Aku pulang.
Sayang, tolong jangan katakan apa pun.
Chae Rin.
Apa hanya kamu yang menyukai Woo Hyuk?
Apa maksud Ayah?
Dia datang hari ini untuk pemeriksaan rutin.
Saat ayahmu kegirangan, dia bilang Ayah tidak perlu berlebihan.
Apa yang ayah lakukan hingga mendengar hal seperti itu?
Jangan ikut campur. Biar aku yang menanganinya.
Semua pria kabur jika wanita terlalu terobsesi kepadanya.
Jangan menunjukkan perasaanmu kepadanya.
Percayalah kepadaku.
Setiap aku mengincar suatu tujuan, aku meraihnya.
Aku bersama Woo Hyuk hingga saat ini.
Kami memanjat dinding dan dia mengantarku pulang.
Aku sudah bilang kepadamu.
Dia bisa mengurus dirinya sendiri.
Jika wanita berniat melakukannya, banyak pria akan jatuh cinta.
Aku melakukannya untuk...
- Halo. - Halo.
Aku akan menutup rekening ini.
Bu?
Ya...
Sisa waktumu tinggal tiga bulan sampai jangka waktumu berakhir.
Kenapa tidak ditunggu saja? Sayang sekali.
Andai aku bisa, tapi aku butuh uang itu sekarang.
Aku akan menutupnya.
Baiklah.
Ya.
Ada apa?
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Duduklah.
Apa ini?
Aku akan membayar separuh biaya damai itu.
Ini 25.000 dolar.
"Love is Drop by Drop"
Kamu menghubungi pacarmu karena sudah pulang kerja?
- Ya. - Entah siapa pria itu,
tapi dia pria yang beruntung.
Berengsek. Kamu beruntung 50.000 dolar tidak berarti bagimu.
Bahkan 5.000 dolar sangat berarti bagiku.
Bagaimana kakimu?
Perban yang kamu berikan manjur. Aku menghemat biaya rumah sakit.
Ambil kembali. Aku tidak nyaman usai menerimanya.
Sikapmu egois. Aku juga merasa tidak nyaman.
Kalau begitu, gantilah dengan hal lain.